Corine Mauch

Qualität und Genuss im Quartier

Was ich für den täglichen Bedarf brauche, kann ich bequem bei mir im Quartier einkaufen. Das Angebot in der Nachbarschaft ist vielfältig, die Wege sind kurz. Das schätze ich ausserordentlich. Es ist wunderbar, den feinen Zopf am Morgen in der Bäckerei um die Ecke holen zu können. Oder den Kühlschrank nach den Weihnachtstagen wieder mit frischem Gemüse und Spezialitäten vom ­Italiener nebenan zu füllen. Und wie praktisch ist es doch, auf dem Weg zum Tram gleich noch ein Paar Schuhe zur Reparatur zu bringen. Geschäfte und Gewerbe in der Nachbarschaft machen Zürich zu einer wohnlichen Stadt. Sie sind wichtige Treffpunkte in den Quartieren und tragen viel zur Lebensqualität bei. Und wenn wir bei ihnen regionale Produkte kaufen können, schont das dank kurzer Transportwege erst noch die Umwelt.

Der Stadtrat möchte, dass diese Läden und Lädeli, aber auch das kleine produzierende Gewerbe wie zum Beispiel Schreinereien oder Modeateliers, in Zürich weiterhin Platz haben. Diese Betriebe, die auch wegen ihrer zahlreichen Lehrstellen für unsere Stadt äusserst wertvoll sind, brauchen zahlbare Räume. Deshalb vermietet die Stadt in eigenen Liegenschaften günstige Gewerberäume. Und auch mit der revidierten Bau- und Zonenordnung will der Stadtrat das Kleingewerbe weiter unterstützen: Sie schreibt zum Beispiel vor, dass in Quartierzentren die Erdgeschosse gewerblich genutzt werden. Damit wollen wir die Quartierversorgung nachhaltig sicherstellen, die Nutzungsvielfalt fördern und zur Belebung des Stadtraums beitragen.

In diesem Sinne wünsche ich den Gewerbetreibenden ein erfolgreiches 2015. Und Ihnen allen, liebe Zürcherinnen und Zürcher, gute Einkäufe im Quartier und von Herzen einen guten Rutsch ins neue Jahr!

zurück zu Stadtratskolumne